die meisten Zeichen nehmen verschiedene Bedeutungen an, einige ein Dutzend und mehr, der absolute Gipfel des Raffinements ist bei Inschriften erreicht, die nur ein einziges Zeichen verwenden, das immer wieder, mit jeweils anderer Bedeutung, wiederholt wird, Dätschowanni wottichgseh, I know thy works, that thou art neither cold nor hot, de aanbidding der wijzen, I would thou wert cold or hot, so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth, mince, im Zug zwei energische Weibchen, zwei Abteile weiter vorn, sie reden sehr laut und ungeniert, im ganzen Wagon sind sie zu hören, eine Deutschschweizerin und eine Welsche, sie unterhalten sich auf Französisch, die Bernerin spricht fliessend, aber mit deutlichem Akzent, Gede Cho,