der Herr Kugler ist so nett und schreibt uns das auf, Kőbányai út, und ein Arzt ist auch erschienen, der uns eine grosse Spritze in den Oberarm verpasst, Sie werden so gar nichts spüren, sagt er, und pumpt aus einem altertümlichen Gerät einen halben Liter dubiose Flüssigkeit in unseren Arm, gruselige Militärmedizin, Kálvária, wir aber hoffen, dass wir auch ohne diese Prozedur nichts spüren werden, beim heutigen Stand der Medizin sollte die Gefängnisindustrie doch in der Lage sein, einen Menschen schmerzlos hinzurichten,