ob jemand in seiner Familie Politik mache, fragen wir, nein, sagt er, die Politiker seien hier grenzenlos dumm, nur wer im Berufsleben scheitere, der gehe in die Politik, Egressy út, der Inder rutscht auf seinem Sitz hin und her, sieht sich um, wünscht, dass der Spuk ein Ende nimmt, die drei merken das aber nicht, sind ganz vertieft in ihre laute schmatzende Küsserei, Zugló vasútállomás, neben uns eine ältere Frau, noch nicht sechzig, aber mit verlebtem zerstörtem Gesicht, erloschenes Leben, hoffnungslos, wie das unsere, Ajtósi Dürer sor, stand up now and resolve to fight, realise that pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat are all one and the same, then go into battle,