die Bändel an den Handgelenken werden nun kontrolliert, an vier oder fünf Pforten, sie geben uns Zutritt zu den vielen Heiligtümern auf der Insel, Each one salutes me, dann geht es langsam weiter, über eine mächtige Brücke aus Stahlträgern, die über einen Seitenarm der Donau führt und uns auf die Insel bringt, über uns Willkommenstransparente in allen möglichen Sprachen, we sailed off to Gallipoli, zwei andere Männer in dunklen Röcken mit Silberknöpfen trugen hinter dem Bootsmann eine Bahre, auf der unter einem grossen blumengemusterten, gefransten Seidentuch offenbar ein Mensch lag, the Queen of Calvary,