was habt Ihr Euch eigentlich dabei gedacht, durante largos años estuve condenado a adorar a una mujer despreciable, Ihr habt mich zum Gegenstande Eueres Minnesingens gemacht und zum Vergnügen der wohlgeborenen Herren, ja meiner eigenen schwachen Eltern, ein artiges Spiel mit mir gespielt, ohne mich zu fragen, ob das mir auch wohl oder wehe tue, de marteling van de heilige Livinus, je länger die Liste der nachweislich mit einem Magnetkompass ausgestatteten Tiere wurde, desto bohrender empfanden Zoologen die Frage, wie die ominösen Magnetsinnesorgane wohl beschaffen seien, ich hab glauben gehalten,