Donnerstag, 26. Januar 2012

Mittwoch, 25. Januar 2012

eine deutsche Division befindet sich dort zufällig in einer Übung, sie proben für den Ernstfall und haben plötzlich den Ernstfall vor sich, die Amerikaner sind schutzlos, sie sterben schon beim Aussteigen, oder sie werden verletzt und liegen verletzt im Sand und sterben Stunden später, wenn das Wasser steigt, sie gingen bei Ebbe an Land, Take me far on down the track, er arbeitet mit der Phantasie der Perversen, um die Milliarden pervertierten Wichteln kräftig in den Arsch zu treten,
de aanbidding der wijzen, und der Schmerzensmann erscheint, zeigt seine Wunden, das Blut strömt, die Tränen fliessen, warum nur diese Wunden, warum diese Trauer, diese Verzweiflung, diese Dunkelheit, im Hintergrund aber Gold, Licht, zwei Engel erwarten ihn, halten kostbare Tücher bereit, die Leiden werden ein Ende finden, olifant,
was habt Ihr Euch eigentlich dabei gedacht, durante largos años estuve condenado a adorar a una mujer despreciable, Ihr habt mich zum Gegenstande Eueres Minnesingens gemacht und zum Vergnügen der wohlgeborenen Herren, ja meiner eigenen schwachen Eltern, ein artiges Spiel mit mir gespielt, ohne mich zu fragen, ob das mir auch wohl oder wehe tue, de marteling van de heilige Livinus, je länger die Liste der nachweislich mit einem Magnetkompass ausgestatteten Tiere wurde, desto bohrender empfanden Zoologen die Frage, wie die ominösen Magnetsinnesorgane wohl beschaffen seien, ich hab glauben gehalten,
vielleicht wirkt hier aber auch seine Schullektüre nach, das homerische Weltbild, in dem die Helden als Halbgötter gelten, denen das Schicksal besondere Todesverachtung und Tollkühnheit verleiht, sacrificarme por ella, was habt Ihr Euch eigentlich dabei gedacht,  sufrir humillaciones y burlas sin cuento, lange Reise durch die Zeiten, im ersten Saal die Vorgeschichte, I'm going away, Hitlers KZ wäre für euch zu gut und zu schade, Come on over, la mujer que ha tragado más semen es Michelle Morga y tragó nada más y nada menos que 0,96 litros en Julio de 1991,

hust, mais je voudrais que vous fussiez sans inquietude, SS-Obersturmbannführer Werner Knab, so fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, Enkel der Kohortenstürmer, ja, ich will euch tragen, Mike Spedale, we've found 969 lyrics, 106 artists, and 100 albums matching tell me baby, ich werde rücksichtslos ausmisten, Eduard Goldstücker, in dem ehemaligen Schloss der Fürsten von Hohenlohe-Jagstberg bewohnte die Familie einen Kellerraum und ernährte sich überwiegend von Pilzen, Beeren und Fallobst, De torrente in via bibet, wachet auf, ruft uns die Stimme,


Dienstag, 24. Januar 2012

Freitag, 20. Januar 2012

whole lotta shakin' goin' on, er hatte sich die Maxime der Désinvolture zugelegt, den Selbstanspruch des Nicht-mehr-Verwickeltseins in das Geschehen, was natürlich nur teilweise gelingen kann,

Mittwoch, 18. Januar 2012

trabajar día y noche para alimentarla y vestirla, hier wird niemand angegriffen, alles erreicht das Ufer und schwärmt gleich aus, ET HIC MILITES FESTINAVERUNT HESTINGA UT CIBUM RAPERENTUR, jetzt muss Nahrung beschafft werden, man panzert sich, ergreift die Lanzen, und in rasendem Galopp geht es nach Hastings, HIC EST WADARD, man legt viel Wert auf gutes Essen, Wadard, einer der Herren, ist dafür besorgt, beaufsichtigt die Requirierungen, man wird fündig in den kleinen Bauernhütten, findet Schafe, Ochsen, Schweine, Getreide,
schon brennen die Feuer, bruzelt das Fleisch an kleinen Spiessen, HIC COQUITUR CARO ET HIC MINISTRAVERUNT MINISTRI, und die Diener bringen die Speisen herbei, ja, es geht vorwärts, man wird sich hier festsetzen, Attempted to expound, der Schriftsteller ist ein Unbehauster, ein Findelkind, What neither understood, ein Schriftsteller sollte aufhören, Schriftsteller zu sein, sollte etwas anderes machen, Musik vielleicht, Musik, Alas, Musik kann man immer machen, darf man immer machen, Musik kann es nicht genug geben, that wisdom is so large,

Dienstag, 10. Januar 2012

Montag, 9. Januar 2012

aber auf alle diese Notizen können wir gewiss verzichten, sie sind überflüssig, ärgerlich, peinlich, And so truth manifold, und doch, und doch, been so long since a strange woman has slept in my bed, und doch bleiben wir dran, mit unseren Stiften, unseren Zetteln, und doch führen wir ein Leben lang geheime Tagebücher, die wir niemandem zeigen und vor deren Entdeckung uns graust, look, ein Grüsel, look, ein Grüsel, look, ein Spinner, how sweet she sleeps, die glorreiche Herrin seines Herzens erscheint Dante zum ersten Mal als er neun Jahre alt ist,  Incipit vita nova, überschreibt er diese Begegnung, mit der Liebe zu Beatrice beginnt ein neues Leben, Der Politik Mörser,
da holt der Vizefeldwebel Dehmel die Leute himmelkreuzschock­schwere­nöternd aus den Unterständen zusammen, I'm leaving today,




aber wir sind ja bei den Normannen, es gibt ein Festmahl, in aller Ruhe sitzt man zu Tisch und speist ganz üppig, mit Musikbegleitung, HIC FECERUNT PRANDIUM ET HIC EPISCOPUS CIBUM ET POTUM BENEDICTIT, der Bischof von Bayeux segnet Speis und Trank, Odo ist das, der Auftraggeber der Stickerei, ODO EPISCOPUS WILLELM ROTBERT, und man berät sich, zu dritt sitzt man beisammen, Herzog Wilhelm und zwei seiner Halbbrüder, Odo von Conteville und Robert von Mortain, wie soll es nun weitergehen, was ist wohl los mit dem guten Harold, wo steckt er mit seinen Angelsachsen, was macht er, hat er Angst, Ithuriel,

Mittwoch, 4. Januar 2012

viens donc, viens ma belle, approche, Calvary, Maria Magdalena umarmt das Kreuz, Maria weint, Johannes ist zutode betrübt, the Nativity on an altarwing from Szepeshely, well, shall we go to my room and try, arbeitet mit Erzengel Gabriel zusammen, meist würdest Du mich indessen an den Abenden beim Studium einer riesigen Goethe-Ausgabe erblicken, die ich Seite für Seite durchlese,
At the corner they were waiting, in den frühen Morgenstunden des 29. April wurde er in seiner Berliner Wohnung unter dem Vorwurf der Fahnenflucht verhaftet, zu diesem Zeitpunkt trug Fegelein Zivil, hatte erhebliche Beträge in Devisen bei sich und war schwer betrunken, laut Rochus Misch, Angehöriger der Leibstandarte-SS Adolf Hitler, hat Kriminalrat Högl, der Vertreter von Rattenhuber, den Befehl gegeben, Fegelein zu erschiessen, For a winner of their size, wo ist Szepeshely, Gene Clark, Carla Olson, Zagastic, they were pretty awesome, how free must be her dreams,


höhere Existenz, in einer schönen Wohnung im sechsten Stock, bewacht werden wir, rund um die Uhr, von einem Portier, und die Putzfrau kommt einmal in der Woche, macht alles, die Klimaanlage ist leise und sehr wirkungsvoll, wir hatten befürchtet, dass sie uns stören könnte, aber sie stört uns nicht, die Fenster und der Balkon gehen gegen Süden, man sieht in einen Innenhof, auf andere Dächer, Mauern, etwas weiter weg ein Kirchturm, man hört regelmässig die Glocke schlagen, in einem Brandfall wären wir verloren, es gibt keinen Fluchtweg, es gibt aber auch keinen Brandfall, wir leben wie ein Gott, steigen zweimal oder dreimal hinab zu den Menschen, um fünf Uhr geht es wieder los, wir fahren mit der Metro zum Vörösmarty,
mit neunzehn beginnt sie ihre Bühnenlaufbahn, Mitte zwanzig reüssiert sie in Weimar, das sie aber trotz hymnischer Rezensionen verlässt, weil ihr Mann, ebenfalls Schauspieler, anstössig lebt, drei Töchter sterben als Kleinkinder, ein Sohn als Jugendlicher, ein weiterer mit zwanzig, I'm going but I ain't coming back, diene unerschütterlich deiner Heimat Ungarn, sagte der Dichter Mihály Vörösmarty, jetzt thront er in der Mitte des Platzes, in Stein gehauen, sagt mir anitzt,