it didn’t matter how many, sind wir verdammt, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum, hot dang that was a good show, unnd äh, so geht es weiter, mit Füllwörtern, um die Pausen zu überbrücken,

unnd äh, es nützt nichts, wenn wir uns aufregen, was gesagt werden muss, wird gesagt, ebä aber, und wir lesen eine weitere Buchbesprechung, ein Buch über die Folter, eine Enzyklopädie des Grauens, es gibt eine ganze Folterindustrie, es gibt Folterschulen, weisch was dahs choscht, das exakte Vorgehen bei der Hodenquetschfolter wird beschrieben, gozzeidank, hören wir, und Voltaire hat uns die Anekdote von der Frau eines Magistratsbeamten überliefert, henne klüssli, ich, Sébastien Roch Nicolas Chamfort, erkläre, dass ich eher als freier Mann sterben, denn als Sklave mich in eine Haftanstalt zurückführen lassen wollte,

de Marteling van de heilige Sebastiaan, Rin Aoki und Seri Ishiguro, man, und erkläre weiter, dass mir, wenn man darauf beharren sollte, mich in dem Zustand, in dem ich mich befinde, mit Gewalt dorthin zu schleppen, noch ausreichend Kraft bleibt, um zu vollenden, was ich begonnen habe, ich bin ein freier Mann, nie wieder wird man mich lebendig in ein Gefängnis schaffen, let me drink down a little rain, und dänn häzzi gseit, ut indulgentiam, anfangs ist sie schockiert über die Methoden ihres Mannes, ich chann nüme normal uffs Hüsli,

dann aber findet sie Gefallen daran und begrüsst ihn am Abend mit den Worten, mein kleines Herz, hast du heute niemanden gefoltert, quam semper optaverunt, dänn hani möse, dänn hani gseit, dänn ischer choh und hätt gseit, kompt ins hüssli, wir würden gerne alles festhalten, was da gesagt wird, und immer alles festhalten, was in allen Zügen auf der ganzen Welt gesagt wird, sägezi nüht, I thought this was about a Scandinavian guy with an erection, ebä jah,

 

nur Leben sammeln, immer sammeln, Eindrücke, Lektüre, Gesehenes, alles, und nicht fragen wozu und warum, While we're drifting cold, ob ein Buch daraus wird oder Memoiren oder gar nichts, ob es in meinem Gedächtnis haftet oder verdirbt wie eine schlechte photographische Platte,

nicht fragen, nur sammeln, piis supplicationibus consequantur, ganz schlechte Nacht, von ein Uhr bis fünf Uhr wach, was haben wir nur immer für dumme Sorgen, werfen ain tüssli, Gott, Gott, dass ich einen Catalog Deiner Menschenrace hätte und ausstreichen könnt soviel ich will, sussa süssli, wer weiss, welchen Wert diese Aufzeichnungen hätten,