and I wish I was a mole in the ground, er wünscht uns auf Wiedersehen, wir aber wünschen ihm auf Nichtwiedersehen, wir sind der Typus, der die meisten Menschen, die er sieht, nicht wiedersehen will, der Typus, der beim Gedanken erschrickt, dass er diesen oder jenen wieder sehen könnte, der Typus, der Horrorvorstellungen entwickelt, die darin bestehen, dass er mit diesem oder jenem auf lange Zeit verbunden werden könnte, oh, Kimpy, jetzt ist das Paar hinter uns alleine, es wird still, nur einige kleine Bemerkungen sind zu hören, du Unhold, hören wir, que ricas tetas tienes, wieso denn nicht, yes, Kimpy wants a nine-dollar shawl, macht dir das Spass,

 

 

when I come o'er the hill with a forty-dollar bill, Riga, waren Sie schon in Riga, Minori Hatsune, und die Brandsteinin, Knipperdollings Schwiegermutter und eine sehr reiche Frau, wurde vom Geiste Gottes dergestalt getrieben, dass sie ihren Schuldnern ihre Schuldbriefe samt den bereits erhobenen Zinsen wieder zustellte, bid voor ons, es wird sich alles ändern, alles wird weggepustet werden, die heutigen Politiker sind dem, was sich da vorbereitet, in keiner Weise gewachsen, that th' eyes of busy fools may be stopp'd there,  wenn Sie noch nie in Riga waren, ist das ein grosses Unglück, Sie machen sich keinen Begriff davon, wie schön die Frauen in Riga sind, Lettinnen, sage ich, Lettinen,

 

oh, Kimpy wants a nine-dollar shawl, wir aber sind nicht in Riga, sondern in Basel, Inferno Basel lesen wir an einer versprayten Mauer, diese Sprayereien sind uns im übrigen ein grosses Rätsel, was hat es zu bedeuten, wenn ganz Europa, ja die ganze Welt bis in die hintersten Winkel von hirnrissigen Zeichen bedeckt ist, Népliget, man kann im Zug Frauen kennenlernen, das ist möglich, und die sonderbarsten Abenteuer erleben, man kann eine schöne Frau kennenlernen und nach zehn Tagen mit ihr verheiratet sein, wenn man einer sogenannten raptor woman begegnet, kann man einer Heirat nicht mehr ausweichen, es spielt dann keine Rolle, wenn man schon verheiratet ist, auch die raptor woman ist ja in der Regel verheiratet, dreimal vielleicht, und heiratet dann eben ein viertes Mal,

 

For Occupation, immer am falschen Ort, und immer die falschen Gedanken, This, oltra che senza numero sono infinitissimi santi e sante et altre figure maschi e femmine intorno, appresso e discosto, i quali si abbracciano e fannosi festa avendo per grazia di Dio e per guidardone delle opere loro la beatitudine eterna, yea-uhh, wir bestehen alle nur aus buntscheckigen Fetzen, die so locker und lose aneinanderhängen, dass jeder von ihnen jeden Augenblick flattert, wie er will, daher gibt es ebenso viele Unterschiede zwischen uns und uns selbst wie zwischen uns und den anderen, Ein grobes Schema statt historischer Wahrheit,

 

 

mon oeil sera pour toi sans pitié, et je n'aurai point de miséricorde, mais je te chargerai de tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi, et vous saurez que je suis l'Éternel,

 

Raimundus Lullius de Narripossagiis principum, hierauf hat sich nun ein greuliches Wüten erhoben, der Teufel wandte alle seine Macht daran, sowohl mit List als Gewalt, Gottes Werk aufzuhalten und zu zerstören, csütörtök, es sind dies alles Verirrungen, für die wir viel Verständnis haben, csütörtök und péntek, um ein Uhr in Basel, fast reibungslose Reisewelt, alles läuft und fährt nach Plan, man braucht nur aufzupassen, dass man nicht mit anderen Reisenden zusammenstösst, mehr ist nicht nötig, 'tis Baby, where you been so long,

 

 

wir kommen zur Rolltreppe, fahren mit unseren Koffern hinauf, in die Shoppingzone mit den Cafés, mit dem Sprüngli, mit den Leckerli und Gipfeli und Brötchen, uns stört das alles nicht, wir sind nicht aus Leipzig, sind nicht Gesellschaftskritiker, sondern Gesellschaftsbenützer, yess, wir gehen unseren Weg, folgen den Piktogrammen, auf denen ein Flugzeug zu sehen ist, sie weisen uns wieder hinab, über die Rolltreppe in die Eingangshalle, von dort führen uns die heiligen Zeichen nach links, durch einen langen Gang, vorbei an der Migros, vorbei am Bahnhofbuffet, kein Interesse, sind nicht Alkoholiker, kommen tatsächlich zu einem Bus der Linie 50, Bus 50, nach den Flughafen,