ja, die Römer waren hier, gründeten Aquincum, schufen die Provinz Pannonien, vorgeschobener Posten, nie ganz sicher, immer bedroht von unruhigen Völkern im Osten, aber man hielt sich tapfer, mit Amphitheater, Grabsteinen, Mosaiken, Tempelchen, hatte seine Götter und seine schönen tröstenden Geschichten, Perseusz, Perseus killing Medusa, Meduszät, ach du scheisse, die haben das gras nicht vertragen, you are so sweet, 700 Kilogramm Luxemburgerli werden pro Tag produziert, Requiem æternam dona eis, Domine, Mars, und Ganymedes wird geraubt, Ganümédész, Iphigenia ist da, Oedipus und die Sphinx, Szfinx, auf den Grabsteinen der Eingeborenen schwere Wagen, man stellte sie dar, weil man glaubte, dass auch die Toten reisen würden,

 

is to be free, Write, Write, you, don't stop, then, eine internationale Forschergruppe, an der auch Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für extraterrestrische Physik beteiligt waren, wurde fündig, als sie eine unter anderem mit Spektren nachgewiesene Gasbrücke zwischen den 2,3 Milliarden Lichtjahre von uns entfernten Galaxienhaufen Abell 222 und 223 studierte, where my hand is set, Orpheus ist da, sitzt unter seinen Tieren, lockt sie an mit seinem Spiel, Orpheus and Eurydice, et lux perpetua luceat eis, entsetzlich, unglaublich, was für ein Tubel, was für ein schauderhafter Trottel, ein Löli, und doch darf man von dieser Militärwelt nicht schlecht denken, es ist am Ende vielleicht noch das Beste, das wir haben, wenn wir das Militär nicht hätten, hätten wir überhaupt rein gar nichts,

Mohr, vuelvan a Aquél de quien tan profundamente se han apartado, oh hijos de Israel, grab, they had carved in him a fetish that would never disappear, doch endlich, Derek Deakins, (fiddle, vocals) and Chris Johnson (fiddle), Olszowka, ay del alma de ellos, Jotham, fosse pur sera, fosse pur mattina, o Mijn volk, Brutalism Is Back, Chloé, Sammlung von Kraftsprüchen aus der Geniebewegung, Blätter, übermalt mit Wasserfarben, das muss aber interessant sein, das muss sogar sehr interessant sein,

 

you are so sensitive, one of the most significant Roman stone collection and the medieval lapidary of Hungary and the wider region is exhibited in a unique and elegant exhibition hall under the inner yard of the museum and in a recently reconstructed space on the ground floor, urnatartó kőedényt, wir haben nicht zu viel Militär, dachte sie, wir haben zu wenig Militär, man tut nicht alles, was man tun könnte, es fehlt ihnen schon ganz gefährlich an Rasse, an Schärfe, an Saft im Ranzen, und es wird ihnen noch mehr daran fehlen, wenn sie das Militär weiter abbauen und am Ende gar nicht mehr haben, sírköveket, 

WRITE, why do you stop, do you have the right to sleep, you, wake up, szarkofágokat, das sah sie nun schon lange und immer wieder neu, wer nicht im Militär war, kam für Frauen  gar nicht mehr in Frage, wer aber im Militär ist, kommt in Frage, und wenn es nur ein Soldat ist, der am Abend in der Küche die Fasskübel abwaschen muss, kis, rosenwangig steht er da, der schöne kräftige Jüngling, templom formájú síremlékek elemeit, don't sit down, get up, quick, you can't get sick, pssst, come on, get up, write,

 

isteneknek szentelt fogadalmi oltárokat és építkezéseket megörökítő feliratokat, wer an den Abenden in die Küche abdetachiert worden ist und arbeiten muss, gehört durchaus zu den Interessanten, gehört zu jenen, die irgendwann nicht genug aufgepasst haben, die irgendwann frech gelacht haben, die irgendwann geträumt und nicht zackig genug gegrüsst haben und daher von einem boshaften Offizier in die Küche geschickt worden sind, you are so sentimental, ein Küchensklave, dachte sie, my soul shall be, the inscribed Roman archaeological relics are eminent historical sources, they complete our knowledge in the fields that are not covered by the reports of the historiographers of the Antiquity,

Full nakedness, ein dämonischer Schwarzseher schreibt ein megalomanes Tagebuch, das gemäss dem Verlag 1680 Seiten, gemäss dem Verfasser 1732 Seiten umfasst, es ist aber alles in allem völlig uninteressant, Alleluia, ein Gefühl von Freiheit, das in erfüllter Pflicht wurzelt, beseelt sie, ihre sittliche Kraft mündet in dem Bewusstsein persönlicher Verantwortunhg, welche die kleinste Haltung, das geringste Wort erfüllt, All joys are due to thee, und in den Küchen führen sie dann ihre wilden und kühnen Reden, die ihr immer gefallen haben, die sie erregt haben, as souls unbodied,

 

 

 

was da nicht Unanständiges geredet wird in diesen Küchen, es wird viel mehr Unanständiges geredet als unter den Offizieren, bodies unclothed must be, Mucius Scaevola, Heracles and Hera, Dionysos, Héraklész, Bellerophon stabbing Chimaera, to taste whole joys, manche haben es ja mit den Offizieren, glauben, die Offiziere seien die besten Männer, das kann aber nicht bestätigt werden, unter den Offizieren gibt es die völlig unbrauchbare Erscheinungen, mit den Offizieren hatte sie sich nie wirklich eingelassen, viel lieber sah sie sich die in die Küche Abdetachierten an und hörte ihren Reden zu, Let us who mystically portray the Cherubim, wenn sie denn Reden führten, was heute leider nicht der Fall ist, schade, dachte sie, das ist traurig und furchtbar,

 

and chant the thrice-holy hymn unto the life-creating Trinity, wir sind fast allein, nur wenige Besucher sind da, die Aufsichtsperson aber, eine energische Frau, geht auf und ab, sieht uns misstrauisch zu, wir machen uns ja wieder Notizen, haben wieder unser legendäres schwarzes Notizbuch in den Händen, sehen damit reichlich verdächtig aus, Khimairát, Herakles und Hesione, Ariade mit einem Satyr, Grabmähler, Vivianus, Atezissa, Valentinus, Randomaeus, die ganze Familie sieht uns an, mit ernsten Augen, ein Kind in der Mitte, weakness of the roman influence, Tombstone of Ulpia Sabina, Tombstone of Fabricia Mulsus, Tombstone of Litogenus, und die meisten waren wohl Soldaten, waren Reiter, cavalrymen, Bato, Tranto, Firmus gehörten zur römischen Kavallerie, man sieht sie mit ihren kräftigen schönen Pferden, sie reiten nicht, sondern führen sie am Zügel,

 

som var son av David, gibt es die Perla eigentlich noch, Shen Zengtong, wer weiß ob nicht die Grossen genötigt sein werden, eine Barbarei einzuführen, Il martirio di santa Cecilia, ein rosen=strauch der auch im winter rosen bringt, diese Kusshand, mit Barolo, Brot, Käse, Fleisch, Flogen einst drei wilde Tauben, o all ye spirits of God, bless the Lord, praise and exalt him above all for ever, I want the same, 

Ulpius Enubico, cavalryman, verheiratet sind sie mit Marcia oder Marcellina, mit Brogimara, die Tochter heisst Iantuna, und sie trugen schreckliche Namen, hiessen Aiduabu, Boudicca, Boudivena, that we may receive the King of all, sind sie zugänglich, Brigantognatis, when I saw you I couldn’t believe my eyes, Dinudragina, I thought that this is impossible, Saliariganis, Samoriganis, Alleluia, der Endkampf begann, Scharnhorst begann mehr und mehr zu leiden, sie wurde von Bränden verheert und legte sich tiefer und tiefer ins Wasser, it is impossible to be so beautiful as you are, Brivobriga, Cartimandu, Casnavinda, waren das erträgliche Frauen, Catubrana, Cistuvinda, waren das komplizierte Wesen, Coriocruta, Cunoarda, sind sie unzugänglich, Dervagnata, Hedennoprista,

escorted invisibly by the angelic orders, dann schlug über den stampfenden Maschinen, über den wehenden Flaggen die Flut zusammen, eine mächtige Rauchwolke erhob sich über der Stelle, ein letztes Zeichen des mutigen Schiffes, Alleluia, puis un pet, puis un second encore plus violent que tous les autres, you are so talented, und immer muss es jemanden gegeben haben, der mit ihr verheiratet war, der sich in sie verliebte, der sie raubte, der sie kaufte, Lavenia, you are so big,

Leyca, Lugra, Matumerca, Romelisti, Salia, you are so rich, Senovara, Sitostarna, Fravoduba, do you think that this is love, que Madame m'excuse, you are so wise, es war ein wahnsinnig lustiger Abend, der aber eigentlich gar nicht lustig war, es war im Grunde genommen ein sehr ernster Abend, can love be, wir lachten laut und wild und übermütig, hatten aber eigentlich keinen Grund zum Lachen, wenn man so ganz genau weiss, was los ist, hat man keinen Grund zum Lachen, be between us, Teytariganis, is this a dream, alors que Madame vienne tout de suite prendre le reste de son dessert,

 

die Unsicherheit der Zeichen, y en tu aspirar sabroso, ohilà, vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit, sottes gens, wenn ich nur wüsste, wie wir deine arme Seele von seinem unseligen Zauber befreien können, are you ready, do you like to cheat, Kapitel 25, propter hoc maledictio vorabit terram, Matthäus, wir hören lobesang vom ende der erden, Nagasawa, from the uttermost part of the earth have we heard songs, mindenhatósági tilalom, do u slit ur wrist lil gal,

I have fought a good fight, die Beziehung zwischen Harold Pinter und Antonia Fraser begann als coup de foudre, am Ende einer Party hielt er sie beim Abschiednehmen zurück, must you go, sie musste eigentlich gehen, es gab Kinder, ein Buchprojekt, und zahlreiche Verpflichtungen warteten am nächsten Tag, I have finished my course, wir sprechen das allgemeine Schuldbekenntnis, o merci, né ha restato nella resurressione de' morti mostrare il modo come essi de la medesima terra ripiglian l'ossa e la carne, e come da altri vivi aiutati vanno volando al cielo, che da alcune anime già beate è lor porto aiuto, merci, optimistischer Text, o Madame, verfasst in allgemeiner grosser menschenfreundlicher Stimmung,

ahn ahn, so that you are driven mad by the sights that your eyes see,

noch fehet man jn mit seinen eigen Augen, man sollte vorsichtig werden, ängstlich, zurückhaltend, sollte das Thema wechseln, und doch haben wir gelacht, so wie wir noch nie zuvor im Leben gelacht haben, triumphierend, schreiend, jubelnd, in Stössen, orgasmusartig, well, when the pipeline gets broken, ich kann auch schreien, nimmer die Schiffe, laut schreien, das man es hört im Gang und in den Nebenzimmern, ich kann sehr laut schreien, ätherdurchquerend, und stark küssen, and I'm lost on, man kann allein vom Küssen wahnsinnig werden, es gibt Frauen, die vom Küssen wahnsinnig geworden sind, die Schiffe Korinths,

dass die Geisteswissenschaften dennoch in eine gewisse Begründungsnot gekommen sind, erklärt er daraus, dass ihre arkane, zweck- und wirkungsfreie Gelehrsamkeit nicht mehr die Grundlage einer adligen Höflichkeit sei, die einst dem Austausch unter Adel, Klerus und Universität zugrunde gelegen hat, die aktuelle ökonomische, politische und soziale Ordnung habe für diese Kunst der gelehrten Konversation keine Verwendung mehr, zumal Adel und Klerus die Rolle nicht mehr spielen, die sie einst innehatten, on the river bridge, Neugierverhalten ist, wie auch das mit ihm eng zusammenhängende Spiel, bei den meisten Tieren auf das Jugendalter beschränkt, der Mensch verdankt das Erhaltenbleiben seiner Neugier über seine ganze Lebenszeit der Retardation seiner Entwicklung und seiner partiellen Neotonie, das heisst der Ver­langsamung seines Heranwachsens und dem dauernden Verharren auf einer jugendlichen Entwick­lungsstufe, doch Homeride zu sein,

 

 

rede ich zuviel, sagt sie, nein, du redest nicht zuviel, man kann in der Liebeslage, in der wir sind, nicht zuviel reden, sagen Sie, du musst reden, rede, rede, verzehre mich mit deinen Reden, verzehre mich mit deinen Blicken, wir wollen uns ja transformieren, wir wollen ja ein anderer werden, unser ganzes Leben ist ein Versuch, ein anderer zu werden, ich dummer armer Idiotenteufel, und du winziges Geschöpf, rette dich, Fräulein, auch nur als letzter, je größer das Gehirn eines Lebewesens ist, umso höher ist sein Energiebedarf, das Gehirn eines Menschen im Ruhezustand verbraucht zwanzig Prozent der aufgenommenen Nahrungsenergie, obwohl es nur 2,5 Prozent unseres Körpergewichts ausmacht, und bevori mini Auge schlühsse,

maledictum horreum tuum, et maledictae reliquiae tuae, o mach, Frauegschtalte, Thor trägt seinen Hammer Mjölnir und den Machtgürtel Megingiard, eshebi niävill useglueget, dann eines von vielen Denkmälern, man kann sich nicht genug an diesen grossen Mann erinnern, es tut jedem gut, sich das anzusehen, überall gibt es Informationstafeln, o mach doch öppis, heile heile Säge, drei Tag Räge, drei Tag Schnee, s tuet em Chindli nümme weh, trettio tack älskarinna, Du sollst die Lebendige anbeten und ihr allein dienen, Cenauc,

the nature of the wolf is such that when a man sees it before it sees the man, the wolf loses all its strength and courage, if the wolf sees the man first, the man then loses his voice so that he is speechless, this nature is found in the love of a man and woman, which opened up his heart, die Menschen sind ohne alle Ausnahme Taugenichtse, Nati pœnas incliti, Rüger hatte mit einem Ausruf einige Tomaten in Richtung der Bank der führenden SDS-Männer geworfen, von denen eine die bekannte SDS-Führungsfigur Hans-Jürgen Krahl traf, karam te, da haben wir es ja, da steht es, was haben wir denn für Sorgen und Skrupel, diese sind unnötig, denn wir haben ja nicht allein eine so schreckliche Veranlagung, es geht den anderen Menschen auch so, und eigentlich noch viel ärger,

schöne Sonne, das menschliche Vorstellungsgebilde der Welt ist ein ungeheures Gewebe von Fiktionen voll logischer Widersprüche, von wissenschaftlichen Erdichtungen zu praktischen Zwecken und von inadäquaten, subjektiven, bildlichen Vorstellungsweisen, no, no, es einfach überall Abwärtsstrudel gibt, es Erderwärmung gibt, es aber auch Guantanamo gibt, er sicher sofort Schliessung von Guantanamo anordnet, Raag Dhanasari, dann sollte es mit der U-Bahn direkt nach Banks gehen, aber die Strecke, die wir fahren wollten, wird an den Sonntagen nicht bedient, do you think it is a great song, wir müssen einen anderen Weg wählen, mit Umsteigen,

das Umsteigen ist eine Qual, wir haben einen schweren Koffer ohne Räder, müssen ihn tragen, durch lange Gänge, hinauf, hinunter, immerhin verirren wir uns nicht, die Orientierungstafeln helfen uns, sie sind so klar, dass sich auch Dumme und Verwirrte zurechtfinden können, innocens ego sum a sanguine justi hujus, es ist klar zu sehen, wir haben einen grossen Sprachkünstler vor uns, und zwar einen arroganten, unverfrorenen, unverschämten selbstverliebten Sprachkünstler, auch das ist uns klar, und wir sind kein Sprachkünstler, das ist uns auch klar, wan anderst ein so schlechtes wort, ohne die Kunst des Kochens hätte sich also das menschliche Gehirn gar nicht so dramatisch vergrößern können, I'm sailin' away in the morning, die anwesenden Hochadeligen verlangten dagegen, in der prestigeträchtigen vordersten Front zu stehen und verweigerten sich einer Führungsrolle über die Flanken oder die Nachhut,

 

hauntingly beautiful, wir erwarteten uns von der Aufhebung familiärer Bindungen, herkömmlicher Moralvorstellungen und ausschließlicher Liebesverhältnisse nicht nur Lustgefühle, aber wir wollten trotzdem versuchen, den bedrückenden gesellschaftlichen Verhältnissen in unserem Land eine lebendige Alternative entgegenzusetzen, Kako da ja zemam Ljiljana, experience, experience, the best classical and contemporary cuisine, rares wine vintages, breathtaking views, unsurpassed service, perra arrebalera, also geben wir diesen kleinen Schriftsteller mit seiner problematischen Phantasie zu den Pfadfindern, das wird ihm gut tun, so haben die Eltern entschieden, zum nicht geringen Schrecken des Buben, der lieber weiter vor seiner Schreibmaschine gesessen wäre, si hätt sicher enegge app,

so kamen wir unter die Pfadfinder, wurden eingekleidet, erhielten eine Uniform, einen Gurt, ein Foulard, einen Hut, einen steifen, mit einer Lilie geschmückten Hut, eine Tasche, wurden ausgerüstet mit den Dingen, die für das Leben im afrikanischen Busch notwendig waren, offenbar aber auch jetzt in unserer gemütlichen Stadt nicht fehl am Platz waren, kan euch zu nennen gnugsam taugen, die Liebe ist eben darin obszön, dass sie das Gefühlsmäßige an die Stelle des Sexuellen setzt, Auch die Nacht will mich nicht schützen, ich glaube an den Katechon, er ist für mich die einzige Möglichkeit, als Christ Geschichte zu verstehen und sinnvoll zu finden, je frotte, wir müssen den Liebeskummer wie eine Sucht behandeln, von der wir loskommen wollen, das heisst nun, dass wir einen grossen Bogen um die Droge machen müssen,

also bitte keinen Kontakt, keine E-Mails, keine alten Briefe lesen oder Photos anschauen, nicht in das Quartier gehen, in welchem der Andere wohnt, nicht den Anderen googlen, Corfu II, es ist dies hierzulande eine erste Form von unterschwelliger Zensur, einem Kulturschaffenden wird mit solchen Schikanen oder zu wenig gerechtem Honorar sein Leben möglichst verunmöglicht, man inhaftiert, foltert und tötet niemanden, nimmt einem also weder Freiheit noch Leben, sondern zielt auf die Lebensgrundlagen, Prekäre Selbstverständlichkeiten, der Künstler aller Künstler, der als Künstler eben auch ein Frauenmensch war, zeigte sich im allgemeinen immer heiter, förmlich, unverbindlich und ging weg, wenn man ihn zu lange ansah,

er verband sich aber dann schliesslich doch, verband sich mit einem Geschöpfchen, das ihm das Leben zu führen ermöglichte, das allein ihm führbar war, solche Leben sind nicht einfach zu führen, glauben Sie mir, und werden am besten an der Seite einer guten Seele geführt, die nicht genau weiss, was man tut, ist schön, also bitte, um die Hofdamen und Schauspielerinnen und um alles, was die kultivierte Welt mir an Müttern und Töchtern zeigte und anbot, machte ich einen weiten Bogen, auch um die gute Göchhausen, die den Urfaust heimlich abschrieb, warum schweigen auch sie, den Urfaust, der besser ist als der Faust, will einer an unserm Speichel sich lezzen,

 

er ist ein grosser Beschwatzer, hat tausend Themen, über die er reden kann, er ist ein Interessant-Macher, kann ihr Interesse an allem und jedem einflössen, Interesse an der Paläoanthropologie, Interesse am Stammbaum der Hominiden, aus dem sich glücklicherweise der Homo sapiens hat herausbilden können, quaranta grazie Padrona, ihr Geschlecht explodiere wie eine Granate, schrieb sie, nunc, am Civil Opera House vorbei, allein schon dessen Rückseite beeindruckt uns gewaltig, bis zum unvorstellbar hohen Willis Tower, wo es irgendwo in phantastischer Höhe einen berühmten Skywalk gibt, den wir uns aber ersparen möchten, dann zurück und durch Schleusen hinaus auf den Lake Michigan, eigentlich kein See, eher ein Meer,

cinquanta grazie Padrone, gebeugte Rücken tragen, die harte, schwere Last, und müde Schritte fragen, wann endlich kommt die Rast, Desastre 29, auch sie ist ja ein Homo sapiens, ein ganz ausserordentliches, wunderbares Exemplar, eine erstaunliche Erscheinung, dieser Homo sapiens, was er nicht alles unternimmt und denkt, wie er beeindruckende Formen annehmen kann, es ist ein grosses Glück, dass sich seine Linie durchgesetzt hat, andere Linien hätten nämlich die Grenze zum Menschen nicht überschreiten können, amen,