das Angebot hier ist nie wirklich gut, die Atmosphäre auch nicht, es wird viel und aufgeregt telefoniert, man fliegt ja weg, muss vor dem Abflug nach Bukarest noch seine Anweisungen geben, Battling Bondage Babes, wir aber wollen uns vorbereiten, wollen nie gedankenlos reisen, wollen wissen, wie Rom hat entstehen können, lesen deshalb Theodor Mommsen, Römische Geschichte, haben den Band 1 mitgenommen, eine schöne Ausgabe, dtv-Bibliothek, 498 Seiten, Vinyidè totè, all'inizio a dire il vero mi sentivo una anormale,

tears of shame, Ideologen, Staatsrechtler, Musikhochschuldirektoren, Zungenküsse, Extremsportler, Herren, Sklaven und Glückspilze, die wie er das grosse Los gezogen haben und vom allgemeinen Durcheinander profitieren, er kann keinen Sinn in diesen Bewegungen sehen, und er könnte es auch nicht, wenn er viel klüger wäre, es gibt nämlich keinen Sinn, vous toutes ses armées célestes, das römische und griechische Geld ist durchgängig in der Art reduziert worden, daß Pfundas und Sesterz, Denar und attische Drachme als gleich genommen und für alle Summen über 100 Denare der heutige Gold-, für alle Summen bis zu 100 Denaren der heutige Silberwert des entsprechenden Gewichtsquantums zugrunde gelegt wurde, byantsè,

elaborate and extremely restrictive and uncomfortable costumes are to be worn for ever longer periodes of time, and heavy, breathing restrictive masks cover their heads day and night, à son service, wobei das römische Pfund (327,45 Gramm) Geld gleich 4000 Sesterzen nach dem Verhältnis des Goldes zum Silber 1:15,5 zu 304½ Talern preußisch, der Denar nach Silberwert zu 7 Groschen preußisch angesetzt wird, Phyllis in Peril,

 

dann setzen wir uns hin, vor dem Sady-Denkmal, nun haben wir uns auch diesen Dichter gemerkt, gegenüber der Jokai, hier der Sady, aber wer ist Sady, wir finden es nicht heraus, ist es überhaupt ein Dichter, ist es nicht ein Staatsmann oder Politiker, wer so entschlossen und lenin-artig voranschreitet, ist gewiss ein Politiker, Szent János wird enthauptet, junge Leute, Amerikaner, wie es scheint, steuern in grossen Gruppen die Restaurants an, are you okay,

eine Gruppe junger Frauen bildet einen Kreis, singen ein Lied, tragen farbige Rüschchen an den Handgelenken, die sie schütteln, hochhalten, schwenken, das Lied ist kurz, geht eine Minute, dann zieht die Gruppe weiter, es ist doch wohl ein Polterabend, der hier gefeiert wird, Otto van Veen, neben uns zwei junge Frauen, sie lachen, erzählen sich Liebesabenteuer, since that nothing, sagt die eine, eine sehr schöne Frau, that was awful, grosses Gelächter, ja, es ist furchtbar, was man mit den Männern erlebt, sie wollen küssen, reden furchtbar dummes Zeug, wollen weiss Gott was alles, und sind dann plötzlich weg, Szent Jakab, and this is the first song of a very special evening in the Music Room at Carillon, Outdoor Banquet,