Samstag, 28. Februar 2015

und wenn sie nicht ausserordentlich interessant sind, wenn man dies uns gestehen würde, traurig, verzweifelt, dann könnten wir diese Leben ausserordentlich interessant machen, Das wünscht ein Schweytzer frumm, wir gehen zu diesen Fenstern, vorbei an Frauen mit Kindern, jemand hat ein grosses Radio aufgestellt, aus welchem unverschämt laut Popmusik dröhnt, wir könnten jetzt eigentlich fliehen, könnten uns verabschieden von dieser düsteren beschränkten Gemeinschaft, in der wir leben und gefährdet sind, wir bleiben aber, gehen in der Krypta herum, Du bist wie eine Blume, elle m’a poussé vers une autre femme, By Robert Schumann, puis il tente d'aller vers une autre femme, mais celle-ci est occupée,  10 098 260 Aufrufe, gehen in der Krypta herum, gehen an einem grossen Spiegel vorbei, in dem wir uns kurz erblicken, A little bread,

Dienstag, 24. Februar 2015


was wir sehen, gefällt uns nicht, wir machen einige Schritte zurück und sehen uns genauer an, a crust a crumb, toute la troupe qui reste encore vivante, va vers une autre bouche des enfers, A little trust a demijohn, eine ziemlich verlotterte Erscheinung, klein, hässlich, eine widerliche Jacke, ein dickes Halstuch und fettige Haare, die bis auf die Schultern fallen, wir sind entsetzt, wir hatten ein ganz anderes, besseres Bild von uns, glaubten uns eleganter und gediegener, wenn wir so aussehen, wie wir hier im Spiegel erscheinen, müssen wir uns nicht wundern, wenn man uns ausgrenzt und verfolgt und als Hexer verbrennen will, Can keep the soul alive, je suis désarmé devant une femme avec des gros nichons, oui, il faut le savoir, c’est comme ça, und der bleierne Schatten, wieder der schöne grosse alte Bahnhof,

 

Freitag, 13. Februar 2015


Nyugati, ein grosses Volk ist unterwegs, gewaltige Heldenfrauen, die Opas staunen und bekommen Herzklopfen, c’est vrai, putain ce que ça la rendait sexy cette espèce de gémissement, oui, c’est vrai, une splendide blondasse hongroise à gros nibards, something's got a hold on me, verkackter Opa, verdreht sich den Hals, der niederfällt, er wird lange an diese göttliche Erscheinung denken müssen, c’est vrai, ses mamelons durcis me provoquent,  Abbmarsch, was I temporarily blinded by an intense flash of love  so I could no longer see who the other person was,

Dienstag, 3. Februar 2015


De diversis quaestionibus octoginta tribus, ihre literarischen Erfolge werden überschattet von vier gescheiterten Ehen, zwei Schwangerschaftsabbrüchen, dem permanenten Entfremdungsgefühl im neuen, literarischen Milieu und, wohl als Folge all dessen, schliesslich der Flucht in Depressionen und Drogen, Purushottama,