and every day gets stronger, dann kam er, wies auf ein gelbliches, zweistöckiges Haus, das sich links nahe beim Wasser geradlinig erhob, die Träger nahmen die Last auf und trugen sie durch das niedrige, aber von schlanken Säulen gebildete Tor, as we stopped to bury our slain, hier stehen Zehntausende, wir bewegen uns am äusseren Rand der Menge, wo die Menschen lockerer stehen, wollen unseren Freund treffen, der ist aber ganz auf der anderen Seite, kann unmöglich gefunden werden, wir müssen warten, bis das Riesenkonzert beendet ist,

something's got a hold on me, es kracht und dröhnt, wilde Worte, Lärm, Energien, Wolken, wir möchten uns den Heiligen nähern, möchten ganz nach vorne, dorthin, wo die Fahnen geschwungen werden, können aber nicht, And I don't know what, es wird Zeit, dass Samstags abends die ganzen Priester und Pfarrer endlich mal abhauen und ein paar vernünftige Leute das Wort zum Sonntag sprechen lassen, Lemmy von Motörhead zum Beispiel oder natürlich Johnny Thunders, Katalán Szoborpark,

ich mache deine Zinnen aus Rubinen und deine Tore aus Karfunkeln und deine ganze Einfassung aus Edelsteinen,  everyday it grows and grows, na ja, nach einer Viertelstunde haben wir genug, haben es gesehen, haben unser Urteil gebildet, Mokka Cuka, es geht weiter, lange schmale Strassen, gesäumt von Ständen mit allerlei Angeboten, in einem Zelt kann man Schach spielen, aber wer will hier Schach spielen, Vándor Vurstli, es geht vorbei, vorbei auch an einer weiteren grossen Bühne, auf der gerade niemand spielt, hin zum Roma Sátor, zum Roma-Zelt, Armee der Verlierer, dort spielt das Swing Manouche Projekt die allerunglaublichste Musik, geschwind, geschwind, immer vorwärts, rasche Fahrt,

so spielt Django Reinhardt, Garfield, sie sagte, sie behandle ihre Lieben immer wie eine Buchhalterin, sie könne sie beliebig abhaken, beenden und abschliessen,  Sziget Professional Area & Lounge, Landolt aber war so betört, dass ihm das Schuldenverzeichnis des schönen Wesens, als er das Büchlein sorgfältig in seiner Brusttasche verwahrte, ein so süsser, köstlicher und anmutiger Besitz schien, wie kaum das Vermögensinventarium einer reichen Braut, Shishimai, gewaltig auch die Unicum Bootleg Bar, und vieles ist auf dem Programm, Vendégünk Japán, Erziehung zur Humanität,

Világzenei Nagyszínpad, Tisza habe sich am 31. Oktober 1918 geweigert, durch das Fenster zu fliehen, als drei marodierende Soldaten an die Eingangstür seiner Villa klopften, er habe seinen Revolver weggeworfen, um seine Familie nicht durch einen Feuerwechsel zu gefährden, Knotty Headz, er habe seine Mörder mit der Mitteilung Wie ich gelebt habe, so werde ich sterben begrüsst, Szimulákrum 3, als Manouches, Menschen, bezeichnen sich die Angehörigen der in Frankreich und angrenzenden Ländern ansässige Untergruppe der Sinti, Grace Slick, unsere Pflichten gegenüber dem Staat, Lead Vocals,

ein kleiner Junge öffnete ein Fenster, bemerkte noch gerade, wie der Trupp im Haus verschwand, und schloss wieder eilig das Fenster, auch das Tor wurde nun geschlossen, es war aus schwarzem Eichenholz sorgfältig gefügt, Szimulákrum 6, in illis annis unam habebam non eo quod legitimum vocatur coniugio cognitam, sed quam indagaverat vagus ardor inops prudentiae, sed unam tamen, ei quoque servans tori fidem, Hungarica,

pourquoi vous ne m’avez pas parlé, pourquoi vous ne m'avez pas parlé de votre souhait, j’aurais voulu que vous me parliez, but whom my wayward passion, dites, dites donc, dites que vous voulez me voir, wie ein Brand,

er liebte alles, was auf dem Register stand, die Roben, die Spitzen, die Hüte, die Federn, die Fächer und die Handschuhe, und selbst die Näschereien erweckten nur seine Gelüste, das reizende grosse Kind mit dergleichen selbst einmal füttern zu dürfen, void of understanding, je vois bien votre situation, je vois que c’est une situation inpossible, had discovered, dann leichte Panne, wir warten auf Budapest Bar, die Band sollte erscheinen, erscheint aber nicht, es gibt technische Probleme, nichts ist bereit, keines der Instrumente angeschlossen,

man hantiert mit Kabel, alles sehr gemächlich, ziemlich dilettantisch, im Zelt stehen Hunderte und warten, Menschen erscheinen, die aussehen wie Musiker, es sind aber vermutlich Elektriker, we buried ours and the Turks buried theirs, der Reisende stellt immer wieder fest, dass er vor dem Besteigen des Flugzeuges über riesige leere Flächen fährt und an vielen freien Andockstellen vorbeikommt, dass man also ohne weiteres ohne Busfahrt hätte auskommen können, oppure di Marte,

Sapere aude, it's the beginning of a new age, wir gehen hinaus, vor das Zelt, setzen uns, schwatzen, gehen nach einer Viertelstunde wieder hinein, warten wieder, then we started all over again, am Ende beginnen sie mutig, der Ton ist aber erbärmlich, es ist nicht zum Zuhören, wir gehen weg, weiter, wieder über die halbe Insel zurück zum World Music Stage, dort wird Buena Vista Social Club spielen, sie sind noch nicht da,

wir machen nochmals eine Runde, kommen zum Reggae Stage, wer singt da, wer bewegt hier die tanzenden jungen Frauen, wer macht so grosse Musik, wir sind gefangen und kommen nicht los, stehen gleich bei der Bühne, neben uns ein Schwarzer, unbeweglich, traurig, ungarisch, HVIM foreign affairs, Urbanitas, Penny Ashcroft, jetzt Fahrt nach Venedig, und erleben wieder einmal eine nervenzerrüttende Stunde, fahren über den Damm zu den Parkhäusern, glauben, dort einen Platz zu finden, es gibt aber nur wenige Parkhäuser, und alle sind besetzt,

dann zurück, yeah, Zehntausend haben sich versammelt, die kubanischen Musiker erscheinen, es sind nicht mehr die gleichen alten Musiker, die alten Musiker sind gestorben, die neuen aber sehen ähnlich aus und spielen dieselbe Musik, finden den gleichen rührenden wunderbaren Ton, Piano, wir machen Aufnahmen, mit dem Handy, hoffen, dass es etwas wird, Agbeko Cultural Group, Sängerinnen, Sänger, Bläser, Bass, allerlei Schlaginstrumente, Trommeln, Gitarren, Lauten, Szimulákrum 9, wir sollen gemäss unserem Hotel zum Parking San Marco, dort hätten wir Rabatt, es ist aber auch besetzt,

Ritmo De Batucada Band, wir bleiben eine gute Stunde, dann zieht es uns weiter, es geht zu Fat Boy Slim, vorbei an wildester Musik, was ist das, wer schreit so, irre Sirenentöne, ganz zu uns passend, für uns, uns anlockend, wir aber gehen weiter, Liane Carroll Trio, ein Spezialfall, eigentlich keine Musik, nur DJ, alles vorher produziert, Konserve, man weiss nicht, was er auf der Bühne noch macht, Licht, Lärm, Donner, Geschrei, vierzigtausend Menschen, Trance, Tanz, Fahnen, Samba Show Brasil, warum immer diese Fahnen, man schwenkt sie, an langen Stangen, hoch über den Köpfen bewegen sie sich hin und her, it does look better,

 

er legte sich auf sie und schlief mit ihr, sechs Tage, sieben Nächte vergingen, in denen Enkidu die Tempelhure liebte, Sarah Lee Jens, gegen elf Uhr Taxi zurück zum Oktogon, es klappt alles ausgezeichnet, es gibt einen Taxi-Stand, an dem wir uns auch ohne Hilfe zurechtgefunden hätten, alles ist geregelt, die leeren Taxis kommen in grosser Zahl, niemand muss warten, die Preise sind fixiert, es geht in langer Fahrt der Donau entlang, in der Ferne taucht die Kettenbrücke auf, das Parlament, I can't wait much longer,