die Frau ist eine gute Quelle für Träume, berühre sie nie, ke-ke-ke-ke-ke-ke, man hat hier früher Abfälle deponiert, und jetzt tut sich alles auf, es stinkt furchtbar, man wird das gründlich sanieren müssen, übungshalber steigen die Feuerwehrmänner auf den Grund der Schlucht, das ist sehr schwierig, die Wände sind steil und glitschig, aber zwei Kameraden haben das problemlos geschafft, te-te-te-te-te-te-te, das wirst du nicht wagen, last week we had a little contest, Pack, Muckerpack, showing a great amount of work and talent, Niedertracht und Bodenständigkeit,

silly little Ashley did not listen, das urzeitliche Geschwätz hört aber nicht auf, nach einer kurzen Pause geht es weiter, eine neue Geschichte, es schtinkt, es schtinkt richtig, hören wir, zwei alte Damen nehmen die Stellung der uns Entschwundenen ein, auch hier eine Sprecherin und eine Zuhörerin, was stinkt, Ihr lasset uns im Augenblick gewinnen, es ist nicht der Bahnwagen, nicht das Abteil, es ist eine den Frauen bekannte Person, es gibt kein Mittel dagegen, de marteling van de heilige Blasius,

anderthalb Jahre fuhren, lebten und liebten wir in dem Schulbus zusammen, wir verloren nach und nach all unsere Hemmungen, Was Prüderie uns jahrelang verhält, es war ein Spaziergang, And I awoke and found me here, wir aber finden keinen guten Weg, versteigen uns in der Wand, können nach einem letzten Schritt nicht mehr vorwärts, aber auch nicht mehr zurück, On the cold hill’s side, der geniale Marcabru, ein Frauenfeind und zynischer Gesellschaftskritiker, stand in Opposition, er war ein Findelkind, Spielmann von Beruf und wurde durch mächtige Herren ermordet, die er verhöhnt hatte, And this is why I sojourn here, er schwitzt immer und stinkt, da kann man nichts machen,

es isch verruckt, er isch zum Tockter, aber de Tockter hät nüht chöne mache, nüht, und der Redefluss fliesst, es geht um gesundheitliche Probleme, man ist alt, hat vielerlei Gebrechen, er cha sich nid behärrsche, ich han mittem gredt, jetzt geht es in den Spital, es muss operiert werden, Fidelium, ales useputze, d Därm, schtellder vohr, mer hätt mösi d Därm ganz usenäh, Was sie nicht fühlt, Chnorpelbildig, sie weiß es zu ersinnen, es nützt nichts, denken wir, wenn wir uns darüber aufregen, es muss so sein, manche Menschen haben ein hochentwickeltes Mitteilungsbedürfnis, ebä abber, müssen alles sofort sagen, was sie denken, oder denken vielleicht erst, wenn sie etwas sagen,

Alone and palely loitering, ich bin der Anfang und das End, und gelte an allen Orten, Deus omnium Conditor et Redemptor, dang she's good lookin, Though the sedge is wither’d from the lake, es wird nun sehr gefährlich, wir müssen uns festhalten und mit grösster Vorsicht einen neuen Tritt suchen, was uns am Ende gelingt,

wir machen aber auch hier einen jämmerlichen Eindruck, And no birds sing, wir erfüllen unsere Pflichten nicht, man kann uns nicht brauchen, wir sind total unfähig, unseren Verpflichtungen als Kommandant nachzukommen, aa zissli müssli, es ist ja ohnehin alles determiniert, denken wir, auch wenn ein neues Buch, welches in der FAZ besprochen wird, die Determiniertheit eben gerade in Frage stellt und als Konstrukt einer Gesellschaft bezeichnet, die darauf angewiesen ist, dass die Individuen die gegebenen Verhältnisse als unabänderlich hinnehmen und sich in buddhistischer Art den gerade wirksamen Mächten ergeben, fissli füssli, der Geist ist weg,

when she was told not to take candy from strangers, oft habe ich dort einen Ruderer erblickt, is a six minute long slow crescendo interlude, was für einen düsteren Charakter wir haben, was für ein verdunkeltes Bewusstsein,

it didn’t matter how many, sind wir verdammt, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum, hot dang that was a good show, unnd äh, so geht es weiter, mit Füllwörtern, um die Pausen zu überbrücken,

unnd äh, es nützt nichts, wenn wir uns aufregen, was gesagt werden muss, wird gesagt, ebä aber, und wir lesen eine weitere Buchbesprechung, ein Buch über die Folter, eine Enzyklopädie des Grauens, es gibt eine ganze Folterindustrie, es gibt Folterschulen, weisch was dahs choscht, das exakte Vorgehen bei der Hodenquetschfolter wird beschrieben, gozzeidank, hören wir, und Voltaire hat uns die Anekdote von der Frau eines Magistratsbeamten überliefert, henne klüssli, ich, Sébastien Roch Nicolas Chamfort, erkläre, dass ich eher als freier Mann sterben, denn als Sklave mich in eine Haftanstalt zurückführen lassen wollte,

de Marteling van de heilige Sebastiaan, Rin Aoki und Seri Ishiguro, man, und erkläre weiter, dass mir, wenn man darauf beharren sollte, mich in dem Zustand, in dem ich mich befinde, mit Gewalt dorthin zu schleppen, noch ausreichend Kraft bleibt, um zu vollenden, was ich begonnen habe, ich bin ein freier Mann, nie wieder wird man mich lebendig in ein Gefängnis schaffen, let me drink down a little rain, und dänn häzzi gseit, ut indulgentiam, anfangs ist sie schockiert über die Methoden ihres Mannes, ich chann nüme normal uffs Hüsli,

dann aber findet sie Gefallen daran und begrüsst ihn am Abend mit den Worten, mein kleines Herz, hast du heute niemanden gefoltert, quam semper optaverunt, dänn hani möse, dänn hani gseit, dänn ischer choh und hätt gseit, kompt ins hüssli, wir würden gerne alles festhalten, was da gesagt wird, und immer alles festhalten, was in allen Zügen auf der ganzen Welt gesagt wird, sägezi nüht, I thought this was about a Scandinavian guy with an erection, ebä jah,

 

nur Leben sammeln, immer sammeln, Eindrücke, Lektüre, Gesehenes, alles, und nicht fragen wozu und warum, While we're drifting cold, ob ein Buch daraus wird oder Memoiren oder gar nichts, ob es in meinem Gedächtnis haftet oder verdirbt wie eine schlechte photographische Platte,

nicht fragen, nur sammeln, piis supplicationibus consequantur, ganz schlechte Nacht, von ein Uhr bis fünf Uhr wach, was haben wir nur immer für dumme Sorgen, werfen ain tüssli, Gott, Gott, dass ich einen Catalog Deiner Menschenrace hätte und ausstreichen könnt soviel ich will, sussa süssli, wer weiss, welchen Wert diese Aufzeichnungen hätten,

wer weiss, zu welchen grossartigen Erkenntnissen man bei ihrer Auswertung kommen könnte, aber diese Aufgabe übersteigt unsere Kräfte, wir müssten Helfer finden, müssten Hunderte oder Tausende von Menschenforschern oder Dichtern in die Züge schicken, die alles für uns einfangen würden, Out beyond the seas, Insektenforscher, artist wolkenstein, Filet de Saint Pierre sur la Pierre Chaude, Bouillon Citronné, artist goyu, Manoba, gilos, timad,

isaser, sale, lacob, salet, enni nacob idil dadele neuaw ide eges Eli neme meodj eledid emonatan desi negogag editor goga naneg eriden, We wither time into a coil of fear, auch du bist kraftlos nun wie wir, du bist uns gleich geworden, hinab in die Scheol fuhr deine Pracht, das Rauschen deiner Harfen,

auf Moder bist du jetzt gebettet, Gewürm ist deine Decke, lotta woman, die Gespielin soll von hoher Intelligenz sein, muss aber nicht unbedingt eine formale Schulbildung haben, innere Stärke und strategisches Denken sind erwünscht, O God, und wir stellen uns vor, dass es bereits Intelligenzen gibt, die solche Aufzeichnungen vornehmen, in Bild und Ton, es ist zu phantastisch, als dass es nicht höheren Zielen dienen muss, the Creator and redeemer of all the faithful, wie konnte er seiner Frau diese letzten Endes entgleiste Passion zumuten, artist shino, wir sind an der Konferenz, sitzen in einem hellen grossen Saal mit Ausblick auf den Regierungspalast und andere Bauten, we do not know what he thinks or does, sind hier erwartet worden, haben hier Einlass gefunden, sind durch die Eingangs-Schleusen geleitet worden, sind von Dienern aller Art mit Ehrfurcht empfangen worden, niena grüssli, und der Nachschneider schneidet den Tieren, die den Halsschnittautomaten überlebt haben, die Kehle durch,

 

wel wir sicher han, und bald kommt der Gottesdienst in Gang, Reden werden gehalten, Begrüssungsworte, Dankesworte, sie nehmen kein Ende, artist inanaki shiki, die Inhalte sind kaum von Bedeutung, was zählt, ist die Präsenz, sie dokumentiert, dass wir diese Ordnung für gut halten, die Präsenz ist im übrigen auch Beweis für die Qualität dieser Ordnung, denn wenn die Ordnung nicht gut wäre, wären wir ja nicht da, bald wird es Cremesüppchen vom Kürbis geben, mit Räucherlachsscheiben und Koriander, grant to the souls of Thy departed servants the remission of all their sins, écoute chèri, j'aimerais bien faire l'amour avec toi, mais il faut que je te prèvienne que nous, les rousses, on a une odeur corporelle très prononcée, Clerli,

das Laster wird hier mitsamt seinem ganzen innern Räderwerk entfaltet, Metzli, als Steuereintreiber ist der Staat ein enteignender Eigentumsschützer, das ist ein Widerspruch in sich, und als Letztrichter in allen Konfliktfällen einschliesslich solcher, in die er beziehungsweise seine Agenten selbst involviert sind, bewahrt und beschützt der Staat nicht geltendes Recht, sondern er verändert es per Gesetzgebung zu seinen Gunsten, er pervertiert Recht, Wie selbstgefällig froh sie sich verstellt, Jean-Sylvain Bailly war französischer Astronom und erster Bürgermeister von Paris,

er wurde durch die Berechnung der Umlaufbahn des Halleyschen Kometen im Jahre 1759 bekannt, ferner studierte er die damals vier bekannten Jupitermonde, alle, in den Küchen dampft es, die Köche sind schon fleissig an der Arbeit, also bitte keine Fragen, vor allem keine Fragen nach den Kosten, Skepsis und Distanz sind da nicht gefragt, man muss an die Dinge glauben, sonst zerfallen sie am Ende noch, die Kynos bewohnt, wir haben eine so ziemlich vollständige Ökonomie der ungeheuersten Menschenverirrung, selbst ihre Quellen sind aufgedeckt, ihre Ressorts angegeben, ihre Katastrophe ist entfaltet, Elli,

ein feines Volk haben wir, Kalliaros' Auen und Opus, wo liegen eigentlich, just go blank, hauptsächlich, natürlich, in love with me, seine beste Freundin schrieb, dass sich Keller’s Leben anders gestaltet hätte, wenn er einen Kopf höher gewachsen gewesen wäre,

 

will he, Spartacus, wow, Herrschafts­verhältnisse aufdecken, Machtstrukturen analysieren, come on now, wir aber haben keinen Glauben, sind leider Heide, Von Eva her geschaffen zum Betrügen, es sind Tempelanlagen, ägyptische Bauten, denken wir, der Mensch verschwindet in diesen gewaltigen grauen Hallen aus Stahl und Glas, das Bild der Kollegin steht vor unseren Augen, die uns entgegenkam, eine weite Reise durch einen riesigen Innenraum, in der Ecke schräg gegenüber taucht sie auf, wir gehen auf sie zu, die einzigen Menschen in diesem Heiligtum, Ketzli, niemand ist unterwegs,

 

niemand eilt über die alpinen Stege, die in schwindelerregender Höhe über uns die Büros verbinden, es braucht Artistik, wenn man hier arbeiten will, man darf keine Höhenangst haben, cream of pumpkin soup with slivers of smoked salmon and coriander, so heisst das auf englisch, was sich in Vorbereitung befindet, artist onanzawa onan, in dem Prozess der Königin trat Bailly als Zeuge für deren Unschuld auf, begab sich dann auf ein Landgut in der Gegend von Nantes, wurde aber in Paris von seinen Feinden angeklagt und genötigt, sich verborgen zu halten,

 

Agenten Robespierres ergriffen ihn aber auf einer Reise nach Melun zu seinem Freund Laplace und schleppten ihn nach Paris, sie kleidet nichts so gut, allerdings würden wir vor dem kühnen Gemälde der sittlichen Häßlichkeit zurücktreten, wofern nicht der Dichter durch etliche Pinselstriche Menschlichkeit und Erhabenheit hineingebracht hätte, als wenn sie lügen, das Säuische im Menschen kannten alle Jahrtausende, aber man erhob es nicht zum Substrat der Literatur, that through pious supplications,

die liebliche Flur um Augeia, wir sind geneigter, den Stempel der Gottheit aus den Grimassen des Lasters herauszulesen, als ebendenselben in einem regelmäßigen Gemälde zu bewundern, eine Rose in der sandigten Wüste entzückt uns mehr, als deren ein ganzer Hain in den Hesperischen Gärten, richt eur letzli, wir würden nicht wenig verlegen sein, wenn uns auferlegt würde, catch am, man kann diese Leute nur ausdrücklich warnen, den Bogen ja nicht zu überspannen,

so wird es doch wohl zu fragen erlaubt sein, Bessa rings und Skarphe, wir wüssten sehr gerne, wie die diese Anlagen zu beurteilen sind, was hat hier Form angenommen, welche Zeiten erstehen hier wieder neu, ist es Ägypten, das könnte uns ja recht sein, Ägypten, tünt ain setzli, mit harmlosen stillen fleissigen Ägyptern kommen wir aus, können wir uns abfinden,

Ägypten, tünt ain setzli, mit harmlosen stillen fleissigen Ägyptern kommen wir aus, können wir uns abfinden, weniger glücklich wären wir, wenn sich Verbindungen zu arabischen oder chinesischen Herrschern ergeben würden, zu Bauten in Riad oder Dubai, Chengdu oder Wuhan, they may obtain the pardon they have always desired, ein Schauspiel, dem wir heute in erschreckendem Masse ausgesetzt sind,

 

catch am, wenn nicht einzelne edle und bedeutende Menschen wären, so wäre man versucht, im Angesicht dessen, was sich Europa bieten lässt, dem Geschlecht den Rücken zu kehren und ein rechtschaffener Wolf oder Elephant oder Bär zu werden, artist mushi, you’re a jolly good hottie, rogue, kaum dass ich mir die Worte zurechtgelegt habe, genügt ein einziger Blick von ihr, und ich hab alles vergessen, was ich ihr beim Hinsetzen eigentlich sagen wollte,

rogue, du bist recht gut, Tarphe und Thronios' Au, vielleicht ist es ein neues Brunei, das wir da sehen, vielleicht auch etwas ganz Neues, irgendwelche letzten Emanationen, Ausprägungen, letzte Stufen einer Kultur, die bald untergehen wird, rogue, you're looking good, hot mama, von Boagrios' Strome gewässert, und die sonderbare Unruhe und allgemeine Neugier führten uns nicht nur nach Frankreich oder Belgien, sie wirkten sich auch in unserem Alltag aus, wir waren süchtig nach neuen Begegnungen, nach sofortigen Vertraulichkeiten,

wir fuhren wie wahnsinnig herum in unseren kleinen rassigen Autos, vacht das retzli, besuchten Menschen, die wir kaum kannten, tula hützli, ein Ozeandampfer,

eine Titanic, in der sich alles befindet, was die Verwöhntesten sich nur wünschen können, und die Verwöhntesten wünschen sich vielleicht gerade Leere, das ist es doch, Leere, was unsere Existenz ausmacht, Formelkram, Sitzungen, Reden, langweilige Rituale, die wir aber mit Ernst und Pflichtbewusstsein erfüllen müssen, an die wir glauben sollten, trutza trätzli, da sah ich einen stolzen kleinen Mann, der sich so hochnäsig eine Prise Tabak nahm, der sich so unbarmherzig schneuzte, so phlegmatisch spuckte und seine Hunde auf eine für Menschen so beleidigende Art streichelte, dass ich ihn zu bewundern nicht müde wurde,

Auxilia a Israel, elle poussait des petits cris étouffés, A Visitor in Marl, und so glauben wir denn auch, sind guten Mutes, sehen alles blühen, alles leuchten, alles immer besser werden, velouté de potiron aux lamelles de saumon et à la coriandre, man singt, ein Subdiakon hat ein Lied verfasst, trägt es vor, wir alle stehen zusammen, mit Gläsern in der Hand, in einem schönen Raum, der eigens für Feierlichkeiten konzipiert worden ist, folgeten jenem zugleich in vierzig dunkelen Schiffen,

 

nel terribile silenzio i primi minuti, can't stop listen to it, about to get a little tangled up right about now, Die Herrschaft der Minderwertigen, do you need a serious Going-over, allora dirà anche a coloro della sinistra: andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato pel diavolo e per i suoi angeli, Zapparoni, denn der HErr ist unser Richter, olàeia, denn gleichwie ein Blitz ausgeht vom Aufgang und scheint bis zum Niedergang, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes, Achtung scharfe Kurven, are you the romantic type, Veertiende Visioen, dä Fall isch hoffnigslos, Graf Paar, Preisvergleich für scharfe Kurven, Alvaro de BERJAEL, aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten ein mächtig Volk, Ich, der HErr, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten, vigilate,

quand on lui parlait elle poussait des petits cris bizarres, c'était rigolo, su siervo, ein anderer, noch tiefer in die Seele fahrender Angsttraum bestand darin, dass er im Nebenzimmer, in welchem die Kinder schliefen, ein grosses, hohl tönendes Schlucken hörte, von dem er aufgrund unbestimmter innerer Informationen annehmen musste, dass es einem Kind galt, ein Kind war verschluckt worden,

er erwachte sofort vor Schreck, aber der Traum sass so grausam tief in ihm, dass er noch minutenlang an ihn zu glauben gezwungen war und nachher lange nicht mehr einschlafen konnte, artist marumiya, man sass sich gegenüber, wartete auf entscheidende Dinge, die aber niemals kamen und nicht kommen konnten, man blieb sich fremd, legte bedeutsam Platten auf, Jethro Tull, Amon Düül, Creedence Clearwater Revival, der uns freud vergan, und man hatte irgendwo gehört oder gelesen, dass sich irgendwo Unerhörtes ereignen würde, neue revolutionäre Lebensformen, wie sie noch nie dagewesen waren, in Kalifornien, Mexiko oder in Berner Oberland, Who influences Flowers, man fuhr herum, monatelang, in bemalten alten Bussen, Till they are orderly as Busts, where is the frenzy with which ye should be inoculated,

 

 

Gede Loray, er wurde als Königsfreund und gewalttätiger Unterdrücker der Volksfreiheit am 11. November 1793 zum Tode auf der Guillotine verurteilt und am darauffolgenden Tag hingerichtet, And Elegant as Glass, wir stehen auf einer breiten Treppe, die ins Freie führt, in eine Parkanlage, die bald fertiggestellt sein wird, man erwartet hier blühende Gärten, Hirsche, Pfauen, Gazellen, und man überbietet sich in phantastischen Formulierungen, Europa hat hierin eine lange Tradition, die römische Antike grüsst uns, Gede Tipete, maintenant elle poussait des petits cris inarticulés,

er ist für unsere Versorgung zuständig, wir selber sind nichts, er ist alles, Hirschmedaillons bereitet er uns zu, in seiner Grosszügigkeit, Hirschmedaillons an Pfeffer-Kirschsauce mit Broccoliflan und Schupfnudeln, Italien lobt, Spanien äussert sich gnädig, die neuen Beitrittsländer entrichten ihren Tribut, Lokrer, we need to be sure of who we accuse and punish, die jenseits wohnen dem heiligen Land Euböa,

Mangel an Menschenkenntnis sei eine der wichtigsten Führungsvoraussetzungen in der Politik, sagte er, Wie die Natur die innig reiche Brust, die Maschinenleistung muss ausreichen, um auch eine grosse Zahl von Tieren unverzüglich zu töten, die Tiere sind einer aus einer Quelle von hundertprozentigem Kohlendioxid erzeugten Atmosphäre mit höchst möglicher Kohlendioxidkonzentration auszusetzen, Mit einem grünen, bunten Kleide deckt,

nur der Schweizer bleibt verstockt, ihm sind die Dinge nicht geheuer, er fällt in alte Zeiten zurück, wird zum unbeugsamen kriegerischen Eidgenossen, der sich von niemandem etwas vormachen lässt, weder vom Papst noch vom Kaiser und schon gar nicht von irgendwelchen grossmäuligen Herzögen und Grafen, And just before the Sun, you are such a charming person, Hitomi Yoga,